Marek Śnieciński

Marek Śnieciński - PortretPoeta, eseista, krytyk sztuki, tłumacz literatury niemieckiej.

Absolwent Uniwersytetu Wrocławskiego (historia - 1982, historia sztuki - 1986), studiował również filologię klasyczną (1980/81).

Od 1998 r. pracuje w Instytucie Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego, gdzie prowadzi wykłady o sztuce współczesnej i fotografii.

2001 - 2002 r. dyrektor artystyczny w Wyższym Studium Fotografii afa we Wrocławiu.

Od roku 2002 w BWA Wrocław prowadzi wykłady: „Pytania o obraz - oblicza współczesnej fotografii”.

2003 r. - współzałożyciel Międzynarodowego Forum Fotografii „Kwadrat” we Wrocławiu i członek Rady Programowej Szkoły.

Problemami sztuki XX wieku i fotografii zajmował się w licznych publikacjach (ponad 100 artykułów, esejów i przekładów) w pismach poświęconych sztuce i kulturze (w Polsce, Niemczech, Austrii i Słowacji). Między innymi: Manuskripte (Austria), Ostragehege (Niemcy), Vytvarny żivot - Art Life (Słowacja), Exit, Czas kultury, Arteon, Format (stała współpraca), Pozytyw (cykl artykułów poświęconych historii doktryn i poglądów na temat fotografii).

Oprócz tego ukazało się ponad 20 katalogów poświęconych sztuce współczesnej zawierających jego teksty krytyczne i teoretyczne.

Kurator kilkudziesięciu wystaw, między innymi:

  • Program wystawienniczy Galerii JM w Obornikach Śl. - ok. 40 wystaw.
  • Współorganizator i kurator artystyczny (razem z Jerzym Olkiem) III Fotokonferencji Wschód - Zachód (1993/94).
  • Uczestniczył w przygotowaniach i realizacji I Międzynarodowego Konkursu Rysunku Wrocław 1999/2000, współorganizował również towarzyszące konkursowi sympozjum „Pismo sztuki”.
  • Kurator (razem z Lilianą Chromińską) wystawy „Genius loci - Wrocław” (2001).
  • Przygotowywał program i był współorganizatorem Festiwalu Fotografii Wrocław 2002 (m.in. wystawa prac Evy Bertram z Berlina oraz Międzynarodowe Warsztaty Fotograficzne, w których ze strony niemieckiej brał udział Arno Fischer ze swymi studentami).
  • Współorganizator Międzynarodowych Warsztatów Fotograficznych w 2003 i 2004 r.
  • Od 2003 roku współpracuje jako kurator z komunalnymi galeriami Berlina (Galerie am Prater, Galerie Pankow).

Wydał pięć zbiorów poezji (ostatnio „Droga na wzgórze”, Wrocław 1996, „Coitus sacralis”, Poznań 2000, „Jak cię milczeć”, Warszawa 2004) oraz książkę „Od Ewy do Marii Magdaleny. Szkice o kobietach w Biblii”, Wrocław 1997. Jego wiersze, opowiadania i eseje publikowane były także w wielu antologiach i czasopismach literackich w Polsce, Niemczech, Austrii i Czechach.

Jest również tłumaczem literatury niemieckiej. Przekłada współczesną poezję i prozę niemiecką (ostatnio ukazały się w jego tłumaczeniu: Dieter Kalka, „Wszystko to tylko teatr”, Poznań 1999 [opowiadania], Peter Gehrisch „Zraniony słowem wers”, Warszawa 2001 [poezja], „Orfeusz - rozmowa w słowie / Orpheus - Gespräch im Wort”, Drezno 2001 [tłumaczenie i redakcja]). Oprócz tego przekłada również eseje (ostatnio m. in. Jürgen Heideking (red.) „Amerykańscy prezydenci”, Wrocław 1999 - zbiór esejów historycznych napisanych przez wybitnych niemieckich historyków i politologów).

Współorganizator i uczestnik polsko-niemieckiego projektu literackiego „Orfeusz - podróż do źródeł granic” (Wrocław 1999) oraz „Orfeusz - rozmowa w słowie” (Saksonia 2000 - 2001).

2000 r. - otrzymał stypendium literackie w Literarisches Colloquium Berlin (Stiftung Preussische Seehandlung).

Realizuje filmy dokumentalne dla telewizji polskiej: między innymi „Galeria ef” (dokument o współczesnej fotografii artystycznej), „Poza czasem” (o twórczości wybitnego wrocławskiego artysty Jana Jaromira Aleksiuna), „Odsłanianie ukrytych wymiarów” (prezentacja twórczości znakomitego szklarza Stanisława Borowskiego), „Eugeniusz Get Stankiewicz” (dokument o twórczości i postawie artystycznej tego wybitnego wrocławskiego artysty), „Jacek Łukasiewicz” (dokument w ramach cyklu „Mistrzowie” prezentującego sylwetki luminarzy polskiej nauki).

W Międzynarodowym Forum Fotografii „Kwadrat” prowadzi zajęcia nt.: Pytania o Obraz - Oblicza Współczesnej Fotografii.

Marek Śnieciński - Od Ewy do Marii Magdaleny Marek Śnieciński - Coitus Sacralis Marek Śnieciński - Droga na wzgórze Marek Śnieciński - Jak Cię milczeć